Versión 2 · vigente desde October 20, 2026 · English
Avisos legales
Fecha de entrada en vigor: 20 de octubre de 2026
Traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, la versión en inglés es la que vale.
Lea estos avisos. Son parte de nuestros Términos del Servicio.
En una emergencia, llame primero al 911
Incident Ally es una herramienta para el papeleo. No es un servicio de emergencia, no llama a nadie por usted en una emergencia, y nunca debe retrasar la atención. Primero atienda al niño. Después, el papeleo.
Los deberes de reportar siguen siendo suyos
La ley de Carolina del Norte da deberes de reportar a los proveedores de cuidado infantil y a su personal. Por ejemplo:
- La sospecha de abuso o negligencia se debe reportar como lo exige la ley, incluso al departamento de servicios sociales del condado y, para incidentes en un centro de cuidado infantil, a DCDEE (919-814-6300). Toda persona que sospeche abuso o negligencia tiene el deber de reportarlo.
- La muerte de un niño se debe reportar a DCDEE en el plazo que exigen las reglas.
- Una copia del informe de incidente va a su asesor de licencias en el plazo que exigen las reglas cuando un niño recibe tratamiento médico.
- Los errores con medicamentos necesitan su propio informe.
La aplicación muestra recordatorios sobre algunos de estos deberes. Los recordatorios no son una lista completa, no son asesoría legal y no reemplazan su propio conocimiento de las reglas. Si se reporta y cuándo, siempre es su decisión y su responsabilidad.
No está afiliado al Estado
Incident Ally y ACED | Advanced Concepts in Educational Design LLC no están afiliados, respaldados ni actúan en nombre del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, la División de Desarrollo Infantil y Educación Temprana (DCDEE) ni ningún asesor de licencias. Los formularios oficiales son documentos públicos del Estado de Carolina del Norte y se llenan tal como se publican. Si el Estado cambia un formulario, use el formulario vigente.
No es asesoría profesional
Nada en Incident Ally, incluidos sus avisos, recordatorios, sugerencias, correos, artículos de ayuda y este sitio, es asesoría legal, médica, de licencias, de seguros ni de otro tipo profesional. Para asesoría, consulte a su asesor de licencias, un abogado, un profesional de la salud o su aseguradora.
La IA puede equivocarse; usted revisa cada informe
Incident Ally usa reconocimiento de voz e IA para llenar formularios. Estas herramientas pueden oír mal, entender mal o poner información en el lugar equivocado. La aplicación está diseñada para dejar un campo vacío en vez de adivinar, pero usted debe leer y corregir cada informe antes de firmarlo o enviarlo. Quien firma es responsable de su exactitud. Las sugerencias de prevención son ideas opcionales, nunca hechos sobre lo que pasó.
Las traducciones son de cortesía
La interfaz en español y los resúmenes para los padres se ofrecen para ayudar. El formulario oficial se llena en inglés, y la versión en inglés es la que vale.
Sin garantía de cumplimiento ni de resultados
Usar Incident Ally no garantiza que sus registros estén completos o cumplan las reglas, ni ningún resultado en una visita de licencia, inspección, investigación, reclamo de seguro o demanda.
Guarde sus propios registros; tenga un respaldo en papel
La aplicación borra los detalles de los informes después de su periodo de retención. Los PDF que recibe por correo son su registro: guárdelos el tiempo que exija su licencia. El internet, los dispositivos y los servicios pueden fallar; tenga el formulario en papel a la mano.
Grabaciones sin internet
Cuando no hay internet, una grabación se puede guardar, cifrada, en el teléfono hasta que se pueda enviar. Si el teléfono se pierde, se reinicia o se borran los datos del navegador, la grabación se puede perder. Revise que cada informe se haya presentado.